Avision FT-0807H Instrukcja Użytkownika

Escáner a colores Manual del usuario Regulatory model: FT-0807H Avision Inc.

Manual del usuario 2-12. Instalación del escáner Precauciones • Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o calor

2-2 2.1 Instalar la bandeja de entrada del papel 1. Tire del botón de apertura del ADF para abrir la tapa frontal. 2. Inserte el saliente con

Manual del usuario 2-3 3. Utilice el pulgar izquierdo para presionar el lugar cercano al saliente con un plano inclinado en el otro lateral de la

2-4 2.2 Instalar la bandeja de salida del papel 1. Inserte el saliente más pequeño del lateral derecho de la bandeja de salida del papel en el a

Manual del usuario 2-5 2. Utilice el pulgar para presionar el saliente más largo del otro lateral de la bandeja de salida del papel y luego inserte

2-6 2.3 Instalar el controlador del escáner y conectar los cables * Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero

Manual del usuario 2-72.3.2 Encender el escáner 1. Presione el botón de encendido (Power) del panel frontal, el LED de alimentación parpadeará. C

2-8 2.3.3 Instalar el controlador del escáner * Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero instale el controlad

Manual del usuario 2-9y Instalar Adobe Reader: Para ver los manuales del usuario del escáner y del Button Manager, es necesario usar Adobe Reader

2-10 2. El ordenador debería detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar un mensaje “New Hardware Found”. . (Windows 9X/Windows ME)

ii Marcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U.S.A. Windows y MS DOS son marcas registradas de Microsoft C

Manual del usuario 2-11 4. Haga clic en el boton “Finalizar” cuando aparezca el dialogo siguiente. Nota: Para desinstalar el controlador del esc

Manual del usuario 3-13. La Primera Digitalización 3.1 COLOCACIÓN DEL ORIGINAL 3.1.1 Los siguientes tipos de papel pueden dar problema en s

3-23.1.2 Colocación del documento en la bandeja ADF para el papel Airear el documento El papel de tamaño estándar debería pasar fácilmente por el

Manual del usuario 3-3 3.2 Verificar la instalación de su escáner Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, Avision le ofrece

3-4 3. Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo. (El predeterminado es BMP, otras opcio

Manual del usuario 3-5 6. En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada. (El predeterminado e

3-6 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la página () o Tamaño real (100%) ( ) en la barra de tareas de visualización

Manual del usuario 3-7 3.3 Una mirada a la Interfase del Usuario 1. Opciones de la Lengüeta Opciones: Imagen, Compresión, Interrupción de Color,

Manual del usuario 4-14. Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar l

4-24.1 Botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones Descripción P

Manual del usuario iii Comunicado de información de cumplimiento con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Apartado 15 El producto ha sido pr

Manual del usuario 4-3 La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada： Nombre de la ficha Configuración predeterminada Imagen Imagen：

4-4 4.2 La ficha Imagen La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajustar varias conf

Manual del usuario 4-54.2.1 El cuadro Selección de imagen El cuadro Selección de imagen incluye el tipo de imagen y la opción del lado del docume

4-6 Ejemplo 2：Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N (ignorar color azul：Límite：10, Fondo：79), la otra en color Selección de car

Manual del usuario 4-7 4.2.2 Otras opciones de imagen Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en u

4-8 Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un límite bajo produce un

Manual del usuario 4-9 Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el

4-10 Resolución Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en puntos por pulgada

Manual del usuario 4-11 Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predeterminada es Negro en un fondo Blanco. El

4-12 Origen de escaneo Opciones: y Alimentador automático de documentos: Usado para escanear varias páginas. y Sobremesa: Usado para escanear

iv Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este simbolo en el product

Manual del usuario 4-13 Ajuste de color Ajusta la cantidad de color de la imagen de forma que se acerque al del original. Esta función utiliza pará

4-14 4.2.4 Escanear imágenes en escala de grises Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en gris. y Brillo y Contrast

Manual del usuario 4-15 4.2.6 Edición de perfiles La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuracione

4-16 Para cargar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña “Imagen” elija su perfil favorable de la casilla de lista descendente “Pe

Manual del usuario 4-17 Para renombrar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla d

4-184.3 La ficha Compresión La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las imágenes de dos ton

Manual del usuario 4-19 El cuadro de diálogo de la ficha Compresión

4-20 4.4 La ficha Ignorar color 4.4.1 Selección de Ignorar color La ficha Ignorar color le permite ignorar el color rojo, azul o verde en su im

Manual del usuario 4-21 4.4.2 Otras opciones de Ignorar color Procesamiento avanzado ofrece dos opciones que pueden ajustar su imagen escaneada co

4-22 Quitar azul, Límite: 20, Fondo: 255 Quitar azul, Límite: 20, Nivel del fondo: 210

Manual del usuario v Requisitos del sistema Windows ¾ Ordenador compatible IBM 586, Pentium o posterior ¾ Microsoft Windows 98, Windows Me,

Manual del usuario 4-234.5 La ficha Papel La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático

4-244.5.1 Recortar Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Ajustar a transporte, Dete

Manual del usuario 4-25 Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte. y Desplazamiento X — la distancia

4-26 Ejemplo： Redefina su área de escaneo (desplazamiento x: 2.25 pulgadas；desplazamiento y:1.13 pulgadas) Original Después de Ajustado a tr

Manual del usuario 4-27 4.5.2 Otras selecciones de Papel Enderezar Utilice esta opción para enderezar automáticamente un documento. Área de e

4-28 Elija “Tamaño desconocido” si tiene un lote de documentos de páginas largas sin longitud conocida. Elija “Ingresar longitud” para ingresar la

Manual del usuario 4-29Detección de longitud adicional La Detección de longitud adicional le permite definir la longitud del documento múltiple que

4-30 Ejemplo：Detección de longitud adicional：Ajustar la longitud adicional a 2.02 pulgadas 2.02”

Manual del usuario 4-31 Detección Ultrasónica La Detección Ultrasónica le permite establecer documentos superpuestos detectando el grosor del papel

4-32 z Alarma sonora en la alimentación múltiple Si se agrega un archivo de sonido, el escáner producirá una alarma sonora cuando se detecte ali

vi Contenido 1. Introducción... 1-1 2. Instalación del escáner...

Manual del usuario 4-33 Cómo agregar la alarma sonora： 1. Haga clic en el botón Examinar en el lado derecho del icono del altavoz. Aparecerá el cu

4-34 4.5.3 Relativo al documento Relativo al documento: (usado para lotes de documentos del mismo tamaño) Esta opción le permite cortar diferente

Manual del usuario 4-35 3. Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular n

4-366. Coloque su cursor en la ventana de vista previa y pulse su botón izquierdo del Mouse. Un signo de cruz aparecerá como se ilustra. Cree su

Manual del usuario 4-37 El documento complete en B/N El área relativa en color

4-38 4.6 La ficha Vista previa La ficha Vista previa le permite previsualizar (un escaneo de baja resolución) su imagen antes del escaneo final.

Manual del usuario 4-394.7 La ficha Opciones La ficha Opciones le permite ajustar la siguiente configuración de procesamiento de imagen. El cua

4-40 Giro y volcado lateral Esta opción le permite seleccionar la orientación de los documentos de doble cara alimentados y si tiene seleccionad

Manual del usuario 4-41 Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW

4-42 Relleno del borde Marque Blanco o Negro si desea agregar bordes blancos o negros en el borde de su imagen escaneada. Escriba un valor de 0 a

Manual del usuario vii 6. Uso de los botones... 6-1 6.1 Instalar el administrador de botones...

Manual del usuario 4-43 Configuración de fondo Esta opción le permite configurar su fondo de escaneo. Opciones: Fondo blanco, Fondo negro. *Esta opc

4-444.8 La ficha Ajuste La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste Control de aho

Manual del usuario 4-45 Detección de Códigos de Barras Seleccione esta opción para habilitar la detección y el reconocimiento de códigos de barra

4-464.9 La ficha Información La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálogo de la ficha

Manual del usuario 4-47 El botón “Restaurar contador de goma”」： Tras escanear aproximadamente 50.000 páginas (el número varía dependiendo del tipo

Manual del usuario 5-15. Operação da Interface ISIS El método de operación de controlador ISIS es similar a lo de TWAIN. Cada función en la pan

Manual del usuario 6-16. Uso de los botones L’immagine seguente visualizza i 3 pulsanti e 1 schermo funzione dello scanner. Schermo F

6-2 6.1 Instalar el administrador de botones Para usar los botones del escáner, necesitará instalar el Administrador de botones. Para asegurarse

Manual del usuario 6-3 6.2 Comprobar las configuraciones del botón antes de escanear 1. Tras haber instalado con éxito el Administrador de botones

6-4 La configuración predeterminada es indicada en color resaltado. Si desea cambiar la configuración, use esta ventana para cambiar la co

Manual del usuario 1-11. Introducción Felicitaciones en la compra de su nuevo escáner de imágenes a color. Con este escáner, podrá escanear ráp

Manual del usuario 6-5 6.3 Escanear con un toque de botón 1. Ajuste la guía del papel para el ancho de papel y coloque el documento con sus par

Manual del usuario 7-17. Mantenimiento 7.1 Limpiando el ADF Su escáner está diseñado para que no necesite mantenimiento. Sin embargo, necesit

7-2 Botón de apertura del ADF Tapa frontal Rodillo del ADF

Manual del usuario 7-3 Rodillo del ADF Goma del ADF

7-4 7.2 Limpiando el vidrio 1. Presione el Botón de apertura del ADF. Abra la compuerta frontal a la izquierda. 2. Moje un trapo sin pelusa c

Manual del usuario 7-5 7.3 Sustitución del módulo de almohadilla extraíble del ADF Después de digitalizar unas 20.000 páginas con el ADF, es posibl

Manual del usuario 8-1 8. Solución de problemas 8.1 Atascos en el ADF En el caso de que se produzca atasco en el ADF , por favor proceda de la

8-2 8.2 Preguntas y Respuesta Pregunta: Se atasca el papel durante la digitalización. Respuesta: 1) Abra el la portezuela delantera del escáner.

Manual del usuario 8-3 Pregunta: ¿Por qué al digitalizar, la imagen siempre aparece demasiado oscura? Respuesta: 1) Modifique el valor de Gamma a

8-4 8.3 Servicio técnico Soporte técnico para el escáner Avision es provisto por el centro de asistencia técnica Avision (ATAC). Antes de contact

1-2 1. Unidad principal del escáner 2. Bandeja ADF para el papel 3. Bandeja ADF para salida del papel 4. Cable USB 5. Adaptad

Manual del usuario 9-19. Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Número de modelo: FT-